عشق اول و آخر  :)
Behnam BN ۰ نظر Share

عشق اول و آخر :)

شاید باورتون نشه ، اسم عشقی ک میگم هست " Adele "

 

 

برای من بهترین خوانندس 

و دلم نیومد مطلبی در موردش نزارم 

برای شنیدن موزیکش و دیدن اطلاعاتش ، روی " ادامه مطلب " کلیک کنید

 

: ادامه مطلب

 

یکی از آهنگ ها مورد علاقه ی من ، موزیک Somone like you از Adele 

 

متنش اینه :

اول ترجمش :

شنیدم که یه جایی رو واسه موندن پیدا کردی
اینکه با دختری آشنا شدی و حالا دیگه با هم ازدواج کردین
شنیدم رویاهات به حقیقت پیوستن
حدس میزنم چیزایی رو بهت داده که من هیچوقت بهت ندادم
دوست قدیمی، چرا انقدر خجالت میکشی؟
اصلا بهت نمیاد بخوای عقب بکشی یا از نور مخفی شدی
متنفرم از اینکه بخوام به میل خودم، از غم و اندوهم دست بکشم
اما نمیتونستم دور وایستم،و حتی نمیتونستم خودمو درگیرکنم
امیدوارم چهرمو دیده باشی
و این رو به یادت آورده باشه که
این پایان کاره من نیست
دیگه اهمیتی نمیدم ، یکی مثله تورو پیدا میکنم
من هیچ ارزویی ندارم فقط بهترین هارو برای تو میخوام
منو از یاد نبر، التماس میکنم ، به یاد میارم که گفتی
یه وقتایی عشق همیشه باقی میمونه
اما بعضی وقت ها هم برعکس،باعث آسیب میشه
یه وقتایی عشق همیشه باقی میمونه
اما بعضی وقت ها هم برعکس،باعث آسیب میشه
میدونستی زمان چطور میگذره
همین دیروز بود که شروع به زندگی کردیم
پا به این دنیا گذاشتیم و در یک غبار تابستانی رشد کردیم
که با شکوه و حیرت روزهای زندگیمونه آمیخته شده
متنفرم از اینکه بخوام به میل خودم، از غم و اندوهم دست بکشم
اما نمیتونستم دور وایستم،و حتی نمیتونستم خودمو درگیر هم کنم
امیدوارم چهرمو دیده باشی
و این رو به یادت آورده باشه که
این پایان کاره من نیست
دیگه اهمیتی نمیدم ، یکی مثله تورو پیدا میکنم
من هیچ ارزویی ندارم فقط بهترین هارو برای تو میخوام
منو از یاد نبر، التماس میکنم ، به یاد میارم که گفتی
یه وقتایی عشق همیشه باقی میمونه
اما بعضی وقت ها هم برعکس،باعث آسیب میشه
هیچ چیز قابل قیاس،.نگران کننده یا چیزی که بخوای مراقبش باشی دیگه نیست
اشتباهات و پشیمونی ها، اینا ساخته های ذهنن
کی میتونست بفهمه
که چطور میتونه انقدر تلخ و شیرین باشه
دیگه اهمیتی نمیدم ، یکی مثله تورو پیدا میکنم
من هیچ ارزویی ندارم فقط بهترین هارو برای تو میخوام
منو از یاد نبر، التماس میکنم ، به یاد میارم که گفتی
یه وقتایی عشق همیشه باقی میمونه
اما بعضی وقت ها هم برعکس،باعث آسیب میشه
دیگه اهمیتی نمیدم ، یکی مثله تورو پیدا میکنم
من هیچ ارزویی ندارم فقط بهترین هارو برای تو میخوام
منو از یاد نبر، التماس میکنم ، به یاد میارم که گفتی
یه وقتایی عشق همیشه باقی میمونه
اما بعضی وقت ها هم برعکس،باعث آسیب میشه
یه وقتایی عشق همیشه باقی میمونه
اما بعضی وقت ها هم برعکس،باعث آسیب میشه

 

حالا اصلش :

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn’t give to you
Old friend, why are you so shy
Ain't like you to hold back or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I had hoped you’d see my face
And that you’d be reminded
That for me, it isn’t over
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summery haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I'd hoped you’d see my face
And that you’d be reminded
That for me, it isn’t over
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead
Nothing compares, no worries or cares
Regret’s and mistakes they are memories made
Who would have known
how bittersweet this would taste
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don’t forget me, I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead

 
 
حالا خود موزیک رو گوش کنین :
 
 

 

بیوگرافی ادل (adele)

 

نام کامل: آدله لائوری بلو ادکینز (Adele Laurie Blue Adkins)

شهرت : ادل

تولد: ۵ می ۱۹۸۸ 

ملیت : انگلیسی

سبک‌ موسیقی :  سول، بلوز

محل زندگی : شمال لندن

فعالیت ها : وکال، گیتار

اوایل زندگی‌ ادل: او اهل تاتنهام در شمال لندن است و متولد ۱۹۸۸ است یعنی الان درست ۲۴ سال دارد او از یک مادر نوجوان متولد شد و حتی معلوم نیست که پدر وی بعد از تولد او کجا رفت. او میگوید که خوانندگی و خواندن را از سن چهار سالگی با صدای وسوسه انگیزش شروع کرده ! ادل به دختران ادویه اشاره میکند که انها یک تاثیر بزرگ در اشتقیاق وی برای علاقه به موزیک بودند ،او اعلام میکنم هر چی که الان هستم اونها منو به اینجا رسوندن !

سیمون کانکی نام مردی است که این روزها با او همه جا دیده میشود. گفته میشود آنها در بنیاد خیریه ای همدیگر را ملاقات کردند. این مرد مطلقه است و یک دختر ۵ ساله از ازدواج اولش دارد.

شهرت جهانی ادل بیشتر به دومین آلبوم استودیویی‌اش با نام «۲۱» که در ۲۱ ژانویه ۲۰۱۱ منتشر شد برمی‌گردد. این آلبوم رکورد طولانی‌ترین مدت صدرنشینی در جدول پرفروش‌ترین آلبوم‌های موسیقی در بریتانیا را در کتاب رکوردهای جهانی گینس ثبت کرد.

در سال ۲۰۰۸ آلبوم «۱۹» توسط ادل منتشر شد. نام این آلبوم از آن جایی که ادل آن را در سن ۱۹ سالگی‌اش ضبط کرد، ۱۹ نامیده شد. ۱۹ اولین آلبوم استودیویی ادل است. این آلبوم در سال ۲۰۱۱، با آن که هنوز ۳ سال از انتشار می‌گذشت، چهارمین آلبوم پرفروش سال ۲۰۱۱ در بریتانیا شد.

 

 

ادل در سن ۱۹ سالگی بر اثر بیماری خونریزی تارهای صوتی عمل‌های متعددی انجام داد که در نتیجه تعدادی از کنسرت‌های او نیز لغو گردید اما او از طرفداران خود عذرخواهی کرد و قول داد پس از بهبودی کامل دوباره کنسرت‌هایش را برگزار کند. همچنبن طرفداران ادل بی صبرانه منتظر به روی صحنه آمدن دوباره‌ی او هستند و اهداء جوایز گرمی می‌تواند بهترین شانس آن‌ها باشد.

ادل در ۲۴ ژانویه ۲۰۱۱ آلبوم «۲۱» را منتشر کرد، که برای ۱۸ هفته نخستین آلبوم پرفروش بریتانیا (هرگز زنی در تاریخ موسیقی بریتانیا به چنین رکوردی دست نیافته است) و ۱۳ هفته پرفروش‌ترین آلبوم ایالات متحده بود. آلبوم ۲۱ در ۲۴ کشور جهان در رتبهٔ نخست جدول آلبوم‌های پرفروش بوده و در مجموع ۱۳ میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. این آلبوم با فروش ۳ میلیون و ۸۰۰ هزار نسخه، پرفروش‌ترین آلبوم سال ۲۰۱۱ در بریتانیا است.

ادل در ۵۴اُمین مراسم جایزه گرمی که در سال ۲۰۱۲ برگزار شد، برندهٔ ۶ جایزه شد که جایزه‌های «آلبوم سال»، «ضبط سال» و «ترانهٔ سال» از جمله آن بود. به این ترتیب، ادل دومین زن تاریخ است که توانسته در یک شب، تعداد ۶ جایزهٔ گرمی را برنده شود. همچنین او در سال ۲۰۰۹ برندهٔ جایزهٔ «بهترین هنرمند جدید» از همین مراسم شده بود. به همین دلیل او سومین هنرمندی است که موفق شده در طول دوران هنریش، ۴ جایزهٔ بزرگ مراسم گرمی را برنده شود.

 

 

من بعد از شنیدن این موزیک کاری بجز گریه کردن نداشتم :(

شما چطور ؟؟؟

حالا " نظر بدید " ححح :)

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی

تصاوير منتخب